Über Grigorov gelangt Ivo an Martins Gauner-Akte - jetzt schwebt Martin in höchster Lebensgefahr. Ivo nimmt ihn gefangen und Popov ist machtlos. Doch Ivo bringt Martin nicht einfach um. Er will, dass Jaro die Verantwortung übernimmt, da er ihn in die Truppe aufgenommen hat. Doch Jaro hat andere Probleme: Er muss das Land verlassen. Bei dem Versuch, über die verschneite Grenze zu entkommen, spürt Ivo ihn auf. Gemeinsam mit Rossen und Tisho will er den Fall Martin zu Ende bringen. In einer einsamen Berghütte kommt es zum Showdown.
Rosen decide di cercare si salvare Martin e torna a Sofia.Grigorov viene definitivamente scoperto e arrestato, ma nel frattempo gli uomini di Ivo catturano Martin. Kirov viene convocato in obitorio per un misterioso scambio di cadavere: si scopre cosi' che Elitsa Vladeva e' stata uccisa, ed il suo corpo e' sepolto al posto di quello di un'altra donna.
