Jaro sieht Ivos Konkurrenz immer stärker, da er die anderen Revierbosse auf seine Seite ziehen kann und er ahnt, dass es auf ein Duell hinausläuft. Popovs Tochter Zori wird immer selbstständiger und tritt einer Tanztruppe bei, die ausgerechnet für einen Auftritt bei einem großen Gangstertreffen gebucht wird. Popov leitet die Verhaftungsaktion vor Ort, da ein gesuchter Gangster erscheinen soll.
Une âpre guerre intestine éclate quand Ivo spolie Jaro d'une part de son marché de narcotiques. Pendant ce temps, Popov découvre que sa famille lui a caché des choses.
Ivo e Rosen si accordano per sottrarre il mercato della droga al controllo di Jarro, il quale, nel frattempo, nomina Martin suo braccio destro. Damianov e TudJarrov quasi litigano per i problemi creati dalla tomba sul tragitto della strada...
Конфликтът между Джаро и Иво става още по-остър, когато Иво и Куката присвояват части от наркопазара на Джаро. Междувременно Джаро обявява Мартин за новия заместник на Иво. От своя страна Миронов иска от Ана Неделчева да оповести информация за Джаро и проекта му с пътя до гръцката граница. В ГДБОП Попов и Нешев разкриват нови улики по убийството на депутата Борис Желев. Ужиленият от Иво и Куката наркобос Мето се свързва с Джаро и му казва за среща на босовете, организирана от Иво. Въпреки че Джаро обещава на генерал Пенев да не закача Иво, босът отива на срещата, за да си разчисти сметките с бившата си дясна ръка...Кой ще оцелее в тази опасна игра?...
