Popov liegt immer noch schwer verletzt im Krankenhaus, während Vassil die Geschäfte übernimmt. Aber Vassil tritt auf der Stelle, sowohl was die Hintermänner des Anschlags auf Popov angeht, als auch in punkto Maulwurf bei Jaro. Jaros neues Leben als seriöser Geschäftsmann läuft auch nicht reibungslos und auch Mironovs Weg gegen Jaro ist mühsam.
Jaro cherche le mouchard parmi ses hommes et Martin court donc de plus en plus de risques. Pendant ce temps, Ivo confronte Sunny à propos de sa trahison amoureuse.
E' passato del tempo dal tentato omicidio di Popov, le acque si sono calmate e Jarro decide di rendere pubblico, nell'ambiente malavitoso, il fatto che lui non si occupa piu' di affari illegali, al suo posto c'e' Ivo. Intanto la polizia prosegue a indagare sull'attentato dinamitardo al deputato Zhelev...
Някои от хората на Джаро играят двойна игра и той спешно трябва да разбере кой е предателят в неговите редици. Това преднамерено търсене ще направи мисията на Мартин още по-опасна.