Ein neuer Höhepunkt im Kampf zwischen Jaro und Popov! Jaro kocht, da er festgenommen und verhört wird. Natürlich kommt er mit Hilfe seiner Leute frei. Doch das ist nicht das Ende. Der Kampf geht weiter und für Jaro vor allem die Frage aller Fragen – wer ist der Maulfwurf in seiner Organisation?
Le jeu du chat et de la souris entre Popov et Djaro prend une tournure surprenante. Ivo a du mal à accomplir ce que son chef lui demande.
Popov, pur di riuscire ad arrestare Jarro, decide di aiutare Benishev, della Sicurezza Nazionale e insieme sferrano un attacco all'organizzazione di Tudzharov. Benishev, all'aeroporto, riesce ad arrestare il diplomatico che esporta il denaro da riciclare nel Lichteinstein. Popov invece, grazie a una soffiata di Martin, arresta Uncino, un chimico che produce anfetamine e lo stesso Jarro. La permanenza di Jarro in carcere, grazie all'intervento di un ministro, dura poche ore. Un amaro finale aspetta Popov che subira' l'ira di Jarro per essere stato arrestato.
Попов и агентът от ДАНС - Бенишев правят съвместен удар и арестуват дипломат, който изнася зад граница "мръсни пари" на Джаро. По същото време, в ареста химикът признава, че разбитата лаборатория за амфетамини е свързана с мафиота. Това дава повод на Попов да арестува Джаро и да се изправи срещу него в дългоочакван двубой. Доказателствата се оказват недостатъчни и Джаро е освободен от ареста, заклевайки се, че лично ще си разчисти сметките с Попов.
