The police have a major breakthrough on locating Anthony Perish after Frank agrees to go undercover. Perish arranges a chilling summit meeting with a bikie boss, and one of Perish's henchmen gets a lesson in obedience.
Sous la pression de sa hiérarchie, Jubelin convainc Frank, son informateur paranoïaque, d'infiltrer le gang des Perish.
פרנק אורורק מסכים להצטרף לכוח המשימה "טונו" ולפעול כסוכן סמוי. אנתוני פריש מארגן פגישה עם הבוס הגדול של מועדון ה-"ליווינג דד". האובססיה של גארי ג'ובלין למצוא את פריש מתחילה להשפיע על חייו האישיים.
Samtidigt som källan O'Rourke skriver under en utsaga, misstänker Anthony Perish att en person i hans gäng är informatör.
