When Sydney socialite Daisy Munroe heads to New Zealand for a vacation at her recently deceased stepfather’s winery, which she intends to sell, little does she know that the vineyard has a co-owner: Grumpy UK-born lawyer, Louis Oakley, who also travels to New Zealand to escape a spiraling series of unfortunate events in his life. Despite neither having done a hard days’ work in their lives and both despising each other, Daisy and Louis must somehow make the vineyard successful so they can sell up.
Daisy Munroe et Louis Oakley héritent d’un vignoble en mauvais état situé en pleine campagne. La tâche s'annonce d'autant plus difficile que les deux citadins, qui se méprisent ouvertement, n'y connaissent rien dans ce domaine.
Cuando la socialité de Sydney, Daisy Munroe, se dirige a Nueva Zelanda para pasar unas vacaciones en la bodega de su padrastro recientemente fallecido, que tiene la intención de vender, no sabe que el viñedo tiene un copropietario: el abogado Grumpy nacido en el Reino Unido, Louis Oakley, que también viaja. a Nueva Zelanda para escapar de una espiral de eventos desafortunados en su vida. A pesar de que ninguno de los dos ha hecho un día de trabajo duro en sus vidas y ambos se desprecian, Daisy y Louis deben hacer que el viñedo tenga éxito de alguna manera para que puedan venderlo.
A nagyvárosi Daisy és Luis egy csődbe ment szőlőültetvényt örökölnek Új-Zéland vidéki részén. Kettejüknek együtt és keményen kell dolgozniuk, hogy rendbehozzák az ültetvényt, hogy túladhassanak rajta, a bökkenő csupán annyi, hogy egyikőjük sem dolgozott még egy napot az életében, ráadásul ki nem állhatják egymást...
Эксцентричная светская львица из Австралии Дейзи Монро и английский юрист Луи Оукли сталкиваются в аэропорту в Новой Зеландии, когда прилетают получать наследство. Отчим Дейзи, он же дядя Луи, оставил им роскошный виноградник, который сейчас находится на грани упадка. Теперь новым хозяевам придется разобраться не только в сельском хозяйстве и бизнесе, но и научиться ладить между собой, чтобы спасти дело всей жизни своего родственника.
Draamakomedia rempallaan olevasta uusiseelantilaisesta viinitilasta, joka päätyy perintönä australialaiselle Daisylle ja brittiläiselle Louisille. Daisy ja Louis ovat kuin yö ja päivä eivätkä tule toimeen keskenään, mutta suuremmaksi ongelmaksi saattaa osoittautua se, että kumpikaan ei tiedä mitään viinitilan omistamiseen liittyvistä haasteista.
Daisy Munroe, en elegant kvinna ur Australiens överklass, reser till Nya Zeeland för att besöka en vingård som ägts av hennes nyligen avlidne styvfar. Hon har för avsikt att sälja gården, men märker snart att den inte är i särskilt bra skick. Dessutom finns en annan delägare som hon måste handskas med: den vresige, brittiske advokaten Louis Oakley.
