Tensions rise as suspicions surround the teens. Rebecca and Cam hatch a plan — but an unexpected detour leads Rebecca down a strange rabbit hole, resulting in a new bond.
La tensione aumenta mentre i sospetti circondano i ragazzi. Rebecca e Cam escogitano un piano, ma una deviazione inaspettata porta Rebecca in una strana tana del coniglio, dando vita a un nuovo legame.
Les tensions montent alors que les soupçons entourent les adolescents. Rebecca et Cam élaborent un plan, mais un détour inattendu conduit Rebecca dans un étrange terrier de lapin, ce qui donne naissance à un nouveau lien.
Die Spannungen steigen, als die Teenager unter Verdacht geraten. Rebecca und Cam hecken einen Plan aus - aber ein unerwarteter Umweg führt Rebecca in ein seltsames Kaninchenloch, das zu einer neuen Verbindung führt.
A tensão aumenta à medida que as suspeitas cercam os adolescentes. Rebecca e Cam traçam um plano - mas um desvio inesperado coloca Rebecca numa alhada, o que resulta num vínculo novo.
Şüpheler gençlerin etrafını sarınca tansiyon yükselir. Rebecca ve Cam bir plan yapar ancak beklenmedik bir yol Rebecca'yı garip bir tavşan deliğine sürükler ve yeni bir bağ kurmalarına neden olur.
