Under the Bridge

14-year-old Reena Virk joined friends at a party and never returned home. Through the eyes of Godfrey and a local police officer, the series takes us into the hidden world of the young girls accused of the murder — revealing startling truths about the unlikely killer.

En 1997, une jeune lycéenne, Reena Virk, est assasinée dans une petite ville du nord-ouest du Canada. Huit lycéens sont soupçonnés.

A Rebecca Godfrey könyve alapján készült sorozat a tizennégy éves Reena Virk igaz történetét meséli el, aki 1997-ben elment a barátaihoz egy buliba, és soha nem tért haza. A titokzatos eseményeket a gyilkossággal vádolt fiatal lány, valamint egy helyi rendőr szemszögéből követhetjük.

14-летняя Рина Вирк не возвращается домой после вечеринки у друзей. Расследовать дело берутся полицейский детектив Кэм Бентланд и писательница Ребекка Годфри, а главными подозреваемыми становятся несколько подростков.

La quattordicenne Reena Virk si è unita agli amici a una festa e non è mai tornata a casa. Attraverso gli occhi di Godfrey e di un agente di polizia locale, la serie ci porta nel mondo nascosto delle giovani ragazze accusate dell'omicidio, rivelando verità sorprendenti sull'improbabile assassino.

On dört yaşında bir genç kız olan Reena Virk, 1997 yılında arkadaşlarıyla bir partiye gitti ve bir daha eve dönemedi. Korkunç cinayetle ilgili olarak yedi genç ve bir erkek çocuk suçlanır. Kanada'nın British Columbia şehrinde geçen hikayede Cam, genç kızların yaşadığı dünyanın göründüğünden çok daha karanlık olduğunu öğrenir. Rebecca Godfrey ve polis memuru Cam Bentland, cinayetle suçlanan genç kızların dünyasına girer ve beklenmedik katil hakkında şaşırtıcı bir gerçeği ortaya çıkarır.

Reena Virk, una niña de catorce años, fue a reunirse con sus amigos en una fiesta y nunca regresó a casa. Siete adolescentes y un varón fueron acusados del salvaje asesinato

Die True-Crime-Miniserie widmet sich dem spektakulären Mordfall an der Jugendlichen Reena Virk, der Ende der 1990er Jahre in Kanada für mediale Aufmerksamkeit sorgte. Besonders die unglaubliche Brutalität, mit dem das junge Mädchen getötet wurde, löste heftige Diskussionen über Jugendgewalt aus. Als Täter wurde eine Gruppe gleichaltriger Mädchen, die Reena Virks Mitschüler waren, verurteilt.

דרמת פשע המבוססת על הספר באותו שם מאת רבקה גודפרי, שבעצמו מגולל סיפור אמיתי על רצח רינה וירק, תלמידה בת 14 מקולומביה הבריטית, שזעזע את קנדה בסוף שנות ה-90. וירק יצאה מביתה לפגוש חברים ולא שבה הביתה. מבעד לעיניהן של גודפרי עצמה ושל שוטרת מקומית – בגילומן של ריילי קיאו ("דייזי ג'ונס והסיקס") ולילי גלדסטון ("רוצחי פרח הירח", "כלבי שמורה") – הסדרה לוקחת אותנו לעולמן הנסתר של הנערות הצעירות שהואשמו ברצח, וחושפת את האמת המזעזעת לגבי הרוצחים הבלתי סבירים.

"Debaixo da Ponte: O Assassinato de Reena Virk" é uma série baseada no livro da aclamada autora Rebecca Godfrey sobre a história verídica de 1997 de Reena Virk, de 14 anos, que foi a uma festa com amigos e nunca mais voltou para casa. Através dos olhos de Godfrey e de uma agente da polícia local, a série leva-nos ao mundo oculto das jovens acusadas do assassinato - revelando verdades surpreendentes sobre o assassino improvável.

Ylistetyn kirjailijan, Rebecca Godfreyn, kirjaan perustuva minisarja käsittelee vuoden 1997 tositarinaa 14-vuotiaasta Reena Virkistä, joka lähti juhlimaan ystäviensä kanssa eikä koskaan palannut kotiin. Godfreyn ja paikallisen poliisin silmien kautta sarja vie meidät murhasta syytettyjen nuorten tyttöjen salaiseen maailmaan – johtaen hätkähdyttäviin totuuksiin epätodennäköisestä tappajasta.