Lux muss drei Termine für das National Foundation Festival wählen. Da taucht eine Unterstützerin des alten Imperiums aus dem Schatten auf.
Lux has to choose not one, but three, dates for the National Foundation Festival. While Lisha nurses hurt feelings, a supporter of the old Empire emerges from the shadows.
C’est bientôt la fête de la fondation du nouveau royaume. Relie profite de l’occasion pour ordonner à Lux de choisir les trois jeunes filles les plus méritantes de l’Académie afin de leur accorder un rendez-vous. Le jeune garçon s’exécute...
間近に迫ったアティスマータ新王国の建国記念祭。数日間にわたって行われる国を挙げての祭典をルクスと過ごすため、リーシャたちはこぞってデートを申し込む。しかしたまった雑用の依頼もあり、自由な時間が限られているルクス。そこでレリィの提案もあり、ルクスは一緒にデートに行く女の子を3人選ぶことになるのだが……。
건국 5주년을 맞이한 건국제가 열린다. 소녀들은 서로 룩스와 축제를 보내기 위해 분발한다. 하지만 시간은 유한한 법. 과연 룩스는 소녀들을 만족시킬 수 있을 것인가...
Lux tiene que elegir no una, sino tres fechas para el Festival de la Fundación Nacional. Mientras Lisha cuida sus sentimientos heridos, un partidario del antiguo Imperio emerge de las sombras.
