アンダーから円卓を取り戻すため、アンディと風子を軸とした作戦を開始したユニオン。炎をまとうバーンの力によって次々と防壁を突破される中、ニコを中心としたラボメンバーが電磁ケーブルや大型冷却装置で足止めを試みる。一方、バーンを止めてビリーの話を聞こうという風子に、アンディは言い放つ。「タチアナを泣かせた。一発ぶん殴ろうぜ！話はそれからだ！」
To regain the Roundtable, the Union commences an operation with Andy and Fuko as central members. Andy chops his head off while being kissed by Fuko. His head turns into a Parts Bullet and goes into Burn's stomach.
언더의 리더라는 정체를 드러낸 빌리가 원탁과 아포칼립스를 빼앗으려 하자, 유니온은 그를 막기 위해 후코와 앤디를 지원하는 데 총력을 기울인다. 그리고 유니온의 노력과 후코의 불운으로 UMA 번을 저지하는 듯했다. 하지만 여러 가지 부정 능력을 쓰는 빌리는 결국 원탁을 빼앗아 지상으로 나가는 데 성공한다. 이때 빌리 앞에 타치아나가 나타나는데…
Afin de récupérer la Table Ronde de l’Under, Union a lancé une campagne centrée sur Andy et Fuuko. Alors que la puissance du Burn enfermé dans les flammes brise les barrières l’une après l’autre, Nico et les autres membres du laboratoire tentent de les arrêter avec des câbles électromagnétiques et un grand dispositif de refroidissement. Pendant ce temps, quand Fuuko essaie d’arrêter Byrne et d’écouter Billy, Andy lui dit d’arrêter. « J’ai fait pleurer Tatiana, je vais lui donner un coup de feu ! Et c’est à peu près tout !
Para recuperar la Mesa Redonda, la Unión inicia una operación con Andy y Fuko como miembros centrales. Andy le corta la cabeza mientras Fuko lo besa. Su cabeza se convierte en una bala y entra en el estómago de Burn.
Per riconquistare la Tavola rotonda, l'Unione avvia un'operazione con Andy e Fuko come membri centrali. Andy si fa tagliare la testa mentre viene baciato da Fuko. La sua testa si trasforma in una Parts Bullet e finisce nello stomaco di Burn.
Para recuperar a Mesa Redonda, a União inicia uma operação com Andy e Fuko como figuras centrais.
Para recuperar a Mesa Redonda, a Union inicia uma operação com Andy e Fuko como membros centrais. Andy corta a cabeça enquanto Fuka o beija. A sua cabeça vai em direção ao interior do estômago de Burn.
Aby odzyskać Okrągły Stół, Unia rozpoczyna operację z Andym i Fuko w rolach głównych.
Om de ronde tafel terug te krijgen, begint de Union aan een missie met Andy en Fuko als belangrijkste leden. Andy hakt zijn hoofd eraf terwijl hij gekust wordt door Fuko. Zijn hoofd verandert in een Parts Bullet en gaat in Burns buik.
