Les ours Opy et Chibs sont déterminés à collaborer à l'installation de leur nouveau module de jeu ! Cliff et Émilie essaient de les distraire avec de la nourriture, mais rien n'est plus intéressant que les outils et les ouvriers qui essaient de travailler !