Le zoo ouvrira ses portes sous peu et les oursons ont droit à un tout nouvel enclos; c'est le premier repas des bébés coyotes orphelins et Émilie relâche une dinde sauvage; Winnie, une femelle ours noir fait son arrivée au zoo.