Clifford tente de faire sauter les cougars pendant qu'Émilie prépare un jeu aux oursons; les tamanduas inaugurent leur nouvel habitat extérieur en testant ses limites; Émilie doit confronter sa peur des serpents avec l'arrivée d'un python réticulé.
