Lloyd et Alice ont une mission importante : aller reconduire un serval sur la Côte-Nord. Ils en profitent pour donner un coup de main au refuge en nourrissant une femelle orignal rescapée.
