Toujours en Thaïlande, Cliff, Émilie et Lloyd visitent un refuge pour chats et chiens. Sur la route, le groupe s'arrête dans une station-service : ils se mettent au défi de goûter les collations les plus dépaysantes.
