Toujours en Thaïlande, Cliff, Émilie et Lloyd visitent le plus grand refuge du pays. Ils ont la chance de visiter ce centre où sont sauvés des centaines d´animaux de plusieurs espèces.