Achille va devoir faire un aveu devant ses parents, mais aussi devant la justice. Du côté de Ludo, une vieille connaissance fait son retour et vient perturber ses plans...
