Hugo flashe sur une magnifique jeune femme, mais il apprend qu'elle est doublement inaccessible. Renoncera-t-il à la conquérir pour autant ? Dimitri a une idée pour se sortir de la galère.