Pour trouver des preuves, Ève et Virgile prennent des risques importants. De son côté Marc et Chloé écrivent leur première chronique judiciaire ensemble. Est-ce que cette proximité va les rapprocher ?