Tresson est arrêté, et sa confrontation avec James Berry pourrait bien tourner au pugilat. De son côté, Christophe met en garde Ludo : est-il certain qu'il n'a plus aucun sentiment pour Noémie ?