Les soupçons nourris par Alex et Manu se voient confirmés. Mais les laissera-t-on aller plus loin ? En parallèle, Kira est témoin d’un rapprochement inattendu, et Achille se sent coupable.