Alors qu'Alex ne ménage pas ses efforts dans l'enquête en cours, la police en est réduite à chercher une aiguille dans une botte de foin. De son côté, Claire hésite à rétablir la communication.
