Alors que la bande des faux-monnayeurs prépare un gros coup, Claire a du mal à comprendre ce qui s'est passé. De son côté, Claudine se démène pour les intérêts d'une cliente très spéciale.
