Pour ne pas nuire à l'enquête de la police, Robin doit mentir à Tiago. De son côté, Dimitri voit sa nouvelle escroquerie tourner au fiasco.