Claudine veut récupérer un client et Johanna pourrait bien en faire les frais. De leur côté, Eve et Eliott crient victoire un peu trop vite.