Ève avoue à Elliot ce qu'elle a fait pour lui, Florent révèle un secret perturbant à Johanna, et Charlotte convie Achille à une aventure hors normes.