Prête à tout pour secourir Alain, Élisabeth tente sa dernière chance. Pendant ce temps, Marie-Sophie entraîne Marc dans une opération de sauvetage très particulière.
