En suivant son intuition, Boris pourrait bien faire une découverte très compromettante. De son côté, Ludo est contraint de s'embarquer dans un plan risqué.