Alix tombe sous le charme d'un séduisant conservateur de musée. Malheureusement pour elle, elle n'est pas la seule. De son côté, Tom décroche un travail pour l'été.
