Après s’être révélés leurs adultères, Becker et Janet réalisent que leur relation s’est abimée. Leur mariage va-t-il tenir ? Pendant ce temps, les rumeurs sur Bertier et Nathalie circulent à L. Cosmétiques, quand cette dernière voit resurgir de vieux démons.