Alors que les vacances de Léonor prennent un tour inattendu, Bertier décide de tout remettre en cause.
