Alors que le juge Laplace prend une décision aussi discutable que violente, Bertier s'enfonce dans le mensonge et Léonor est troublée.