El asesino ha conseguido huir de la policía y Arturo se ve obligado a reconocer ante la ciudadanía que hay un asesino suelto. Mientras, Marina y Héctor descubren una nueva pista que los lleva a averiguar la identidad de las otras dos mujeres que están en peligro. En su búsqueda de las chicas acaban en el Barrio de las Mujeres, donde se enfrentan al asesino en un duelo final de altura.
Le meurtrier réussit à échapper à la police et Arturo est obligé de reconnaître qu'il y a bien un tueur en liberté. Pendant ce temps, Marina et Héctor découvrent un nouvel indice qui les conduit à l'identité de deux femmes en grand danger. À leur recherche, ils se retrouvent dans le quartier des plaisirs, où ils affrontent le tueur dans une bataille finale épique.
Dem Mörder gelingt es, der Polizei zu entkommen, und Arturo muss einsehen, dass tatsächlich ein Mörder die Öffentlichkeit bedroht. In der Zwischenzeit stoßen Marina und Héctor auf einen neuen Hinweis, der sie zur Identifizierung von zwei Frauen führt, die sich in großer Gefahr befinden. Auf der Suche nach ihnen landen sie im Frauenhaus, wo sie sich dem Mörder in einem epischen Kampf stellen.
The killer has managed to evade the police and Arturo is forced to recognise that there is in fact a killer on the loose threatening the general public. Meanwhile, Marina and Héctor discover a new clue that leads them to the identity of two women who are in grave danger. Searching for them, they end up in the Women's Quarters, where they confront the killer in an epic final battle.
Katil polisi atlatmayı başarırı, Arturo halkı tehdit eden bir katilin ortada dolaştığı gerçeği ile yüzleşmek zorunda kalır. Bu arada Marina ve Hektor yeni ipucu bulur, bu ipucu onları ölüm tehlikesi altında olan 2 kadının kimliğine ulaştırır. O kadınları ararken kendilerini Kadınlar Evi'nde bulur ve katille yüzyüze gelerek mücadele ederler.
L'assassino è riuscito a evadere e Arturo è costretto ad ammettere che c'è quindi un colpevole a piede libero che minaccia la cittadinanza. Nel frattempo, Marina ed Hector scoprono una nuova prova che li porta a identificare due donne che sono in grave pericolo. Cercandole, finiscono nel "quartiere delle donne", dove si scontrano con l'assassino in un'epica battaglia finale.
殺人犯が警察から逃れ、アルトゥーロは犯人が逃亡中で市民の安全を脅かしているという事実を公式に認めざるを得なくなってしまう。一方マリーナとエクトルは新たな手がかりを得て、身に危険が迫る２人の女性の身元を特定する。マリーナたちは２人を捜すべく“女性地区”へとたどり着き、そこで犯人と壮絶な戦いを繰り広げる。
