Ange briefly withdraws from Beatrice's game to confront Maria over her denial of being neglected by Rosa, but Maria tells her that she is content with Sakutaro ensuring her mother's love. Beatrice decides to show Ange how she, upon noticing how Maria created a soul for Sakutaro, gave a human body to Sakutaro and named Maria the Witch of Origins, joining forces with her in a witch's alliance called Mariage Sorcière. Ange recounts how she too was once a member of this alliance and learned how to summon the seven Sisters of Purgatory, becoming close friends with Mammon in the process. By the year 1998, however, she loses the ability to use magic, and continues her investigation of the Rokkenjima murders. Before she returns to the game, Ange is confronted by Lambdadelta, who tells her that if Battler defeats Beatrice, he will return to her past self in 1986 while her current self will remain alone, and proposes that Ange can remain with her brother if he continues to fight against Beatrice for eternity.
Ange se retire brièvement du jeu de Béatrice pour se confronter au refus de Maria d'accepter le fait qu'elle était négligée par Rosa, mais Maria lui dit qu'elle se satisfait de l'amour apporté par Sakutaro à la place de sa mère. Béatrice décide de montrer à Ange comment elle a donné un corps humain à Sakutaro après avoir remarqué que Maria lui avait créé une âme. Elle lui donne aussi le nom de Sorcière des Origines et créé une alliance avec elle qu'elle appelle Mariage Sorcière. Ange relate le fait qu'elle aussi fût un membre de cette alliance et qu'elle avait apprit à invoquer les Sept Sœurs du Purgatoire, devenant particulièrement proche avec Mammon. Cependant, en 1998 elle a perdu sa capacité à utiliser la magie et elle continue d'enquêter sur les meurtres de Rokkenjima. Avant de revenir dans le jeu, Ange se retrouve face à Lambdadelta, qui lui dit que si Battler vainc Béatrice, il retournera avec l'Ange de 1986 mais qu'elle, l'Ange du futur, restera seule. Elle propose alors à Ange de rester avec son frère pour toujours en s'assurant qu'il combatte Béatrice éternellement.
多忙を言い訳にしながら、その実は彼氏と遊び歩いていた楼座。幼い真里亞はその事実に薄々気付きながらも、決して楼座を責めることもなく、さくたろうと一緒に大人しく楼座の帰りを待つ日々を送っていた。縁寿はそんな真里亞を不憫に思うが、当の本人がまったく気にしていない様子なのを見て苛立ちを隠せない。「幸せを生み出す力」、それが魔法の力だと縁寿を諭す真里亞。一方、1998年の縁寿は、12年前に六軒島で起きた事件の全貌を解明すべく、一人調査を続けていた…。
Ange lascia per poco tempo il gioco di Beatrice per lamentarsi con Maria della sua bontà nei riguardi di Rosa, ma la bambina le risponde che è felice con Sakutaro e che sua madre le vuole bene.
