ヒシアマゾンの仕切りで、肝試し対決をすることになったダイワスカーレットとウオッカ。マチカネフクキタルがジャッジとなり、3人は肝試しに向かうが、なかったはずの分かれ道がウマ娘たちの前に現れ...。
Quem terá mais medo, Vodka ou Daiwa Scarlet? Basta seguir a trilha pela floresta até o fim pra vencer o teste de coragem! Mas será que é só isso, mesmo...?
Vodka and Daiwa Scarlet try to see who scares more easily, but if they're not careful, they both might end up getting the shock of a lifetime.
Les filles-juments participent à une compétition de courage. L’objectif est simple : traverser un parc en pleine nuit. Vodka et Daiwa Scarlet font équipe avec Matikane Fukukitaru, mais à l’arrivée, Hishi Amazon leur apprend que Fukukitaru était avec son groupe durant toute l’épreuve…
Es findet eine Mutprobe statt! Und es geschehen mysteriöse Dinge.
담력 대결로 충돌하는 숙명의 라이벌 보드카와 다이와 스칼렛. 마치카네 후쿠키타루는 좋지 않은 계시가 내려왔다며 둘을 말리지만 자존심 강한 둘은 대결을 강행하는데.
