完成した日本ウマ娘トレーニングセンター学園、通称トレセン学園の学園案内VTRを見る生徒会長・シンボリルドルフとエアグルーヴ、トウカイテイオー。授業風景や施設の紹介がつつがなく進んで行くが...。
Symboli Rudolf, Toukai Teiou e Air Groove assistem e falam sobre o novo vídeo promocional para promover o Colégio Tracen.
Symboli Rudolf, Tokai Teio, and Air Groove review a video package meant to introduce people to the world of Tracen Academy.
Tôkai Teiô, Air Groove et Symboli Rudolf visionnent la nouvelle vidéo promotionnelle de leur établissement. En dépit d’un résultat fort satisfaisant, quelques séquences risquent de devoir être retournées.
Die Tracen-Akademie stellt sich in einem Video vor! Aber eine Schülerin kann es nicht lassen, sich in jede Aufnahme zu drängen.
미래의 스타들을 육성하는 일본 우마무스메 트레이닝 센터 학교. 통칭 트레센 학교. 현 학생회장 심볼리 루돌프는 올해 찍은 학교 소개 영상을 에어 그루브, 토카이 테이오와 함께 확인해 보는데.
