『皐月賞』を見事制したのはテイエムオペラオーだった。
オペラオーを称賛する声が広まる中、体調不良による6着という最悪の結果に終わってしまったアドマイヤベガは、日本ダービーでの雪辱を誓いどこまでもストイックに自分を追い込んでいく。
自らの力を示して見せたオペラオー、トレーナーとの約束を胸にリベンジに燃えるトップロード――三強が鎬を削る『日本ダービー』のゲートがいま開く。
사츠키상에서 훌륭하게 승리를 쟁취한 건 티엠 오페라 오였다. 오페라 오를 찬미하는 목소리가 높아지는 가운데, 컨디션 난조로 인해 6등이라는 최악의 결과를 내고만 어드마이어 베가는 일본 더비에서의 설욕을 맹세하고 아주 혹독하게 자신을 밀어붙였다. 자신의 힘을 내보인 오페라 오와 트레이너와의 약속을 가슴에 품고 복수심에 불타오르는 나리타 탑 로드. 그런 셋이 치열하게 겨룰 일본 더비가 막을 올렸는데...
Fue TM Opera O quien ganó el Satsuki Sho. Mientras se difunden los elogios a Opera O, Admire Vega, que acabó con el peor resultado (6.º puesto debido a problemas de salud), se esfuerza estoicamente lo más que puede y promete vengarse en el Derby de Japón. Ya están abiertas las puertas del ``Japan Derby'', donde los tres primeros competirán contra Opera O, que ha demostrado su fuerza, y Top Road, apasionado por la venganza y que tiene una promesa para su entrenador.
