A tech billionaire is found dead in a lake, having been boiled alive. The police need help getting into the dead man's smart house and calls Ola and Ultraviolet for help. Piast reveals himself to the rest of the collective while helping UV acces Alicjia, the smart house's "brain".
Lorsqu'un génie de l'I.A. est retrouvé bouilli à mort dans un étang, Alicja, sa "maison intelligente", et Piast, un jeune hacker, aident Ola à mener l'enquête.
Z jeziora zostają wyłowione zwłoki geniusza komputerowego. Policjanci nie mogą dostać się do domu ofiary, ponieważ budynek jest sterowany przez robota. Michał prosi o pomoc grupę Ultraviolet.
Quando un genio della tecnologia viene trovato morto dopo essere stato bollito, la "casa intelligente" Alicja e l'hacker Piast aiutano Ola a risolvere il mistero.
Bir teknoloji dehası suda haşlanarak öldürülmüş hâlde bulununca Alicja adlı akıllı ev ve Piast adlı hacker, Ola'nın bu gizemi çözmesine yardım eder.
