Shinijiro fürchtet, dass ein Unterstufenschüler seine Tarnung auffliegen lässt. Später ist er überrascht, als ein falscher Ultraman auftaucht, um ihm im Kampf zu helfen.
Shinjiro fears that his cover may be blown by an underclassman. Later on, he's taken aback when a rogue Ultraman shows up to aid him in battle.
Shinjiro craint que son secret ne soit dévoilé par un autre élève. Lors d'un combat, il voit avec surprise un Ultraman rebelle lui venir en aide.
Shinijiro teme che una matricola possa far saltare la sua copertura. Poi rimane spiazzato quando un Ultraman ribelle corre in suo aiuto durante uno scontro.
신지로 앞에 난데없이 나타난 후배. 어떻게 그의 비밀을 알고 있는 걸까? 한편 도시에는 신지로도, 모로보시도 아닌 제3의 울트라맨이 등장한다. 거대한 괴수도 함께!
Shinijiro teme que seu disfarce seja revelado por um estudante. Mais tarde, ele é surpreendido por outro Ultraman, que aparece para ajudá-lo em batalha.
Shinjiro teme que su tapadera pueda ser descubierta por un novato de primero. Más tarde, se queda atónito cuando un pícaro Ultraman aparece para ayudarlo.
Shinjiro teme que seu disfarce seja revelado por um estudante. Mais tarde, ele é surpreendido por outro Ultraman, que aparece para ajudá-lo.
