Auf Renas Konzert fordert der Alien, der sich Adad nennt, Ultraman zum Kampf heraus. Die gefährliche Situation wird noch schlimmer, als sich Bemular einmischt.
At Rena's concert, an alien calling himself Adad demands a confrontation with Ultraman. Things go from bad to worse when Bemular joins the fray.
Au concert de Rena, un extraterrestre qui se fait appeler Adad exige de se battre contre Ultraman. Mais le pire est à venir, car Bemular veut lui aussi en découdre.
Al concerto di Rena, un alieno che si fa chiamare Adad chiede di poter affrontare Ultraman. La situazione peggiora quando Bemular si unisce allo scontro.
레나의 콘서트에 아다드라는 외계인이 난입, 울트라맨에게 대결을 신청한다. 순식간에 아수라장으로 변하는 현장. 그 와중에 베무라까지 등장하며 상황은 더욱 복잡해진다.
No concerto de Rena, um alienígena chamado Adad exige um confronto com Ultraman. As coisas vão de mal a pior quando Bemular se junta à confusão.
En el concierto de Rena, un alienígena que se hace llamar Adad exige un enfrentamiento con Ultraman. Las cosas van de mal en peor cuando Bemular se une a la contienda.
No concerto de Rena, um alienígena chamado Agente Adad exige um confronto com Ultraman. As coisas só pioram quando Bemlar fica ao lado dele.
