Spider-Man und seine Mitstreiter machen Urlaub auf einer tropischen Insel, aber irgendwas stimmt dort nicht....
When Phil Coulson wants the heroes to report to the S.H.I.E.L.D. ice base for winter survival training, Spider-Man and his team sneak off for a vacation on a deserted tropical island that Nova finds under "classy." However, they soon realize something is not right with the island and the Sandman will make sure they never leave.
L'Homme-Sable interrompt les vacances de Spider-Man sur une île.
השלג שירד ביטל את לימודי בית הספר. הצוות מחליט להבריז מאימוני חורף, וטס לאי טרופי מבודד. הם מגלים שהם לא באמת לבד כשסנדמן מתגלה לפניהם מתוך הדיונות כאיש החול.
Spider-Man e il suo team disubbidiscono a un ordine dello S.H.I.E.L.D., andando in una spiaggia su un'isola in mezzo al mare, dove però incontrano il supercriminale Sandman che li mette nei guai usando i suoi poteri legati alla sabbia.
Quando Phil Coulson quer que os heróis vão para a base de gelo da SHIELD para um treinamento de sobrevivência de inverno, Homem-Aranha e sua equipe fogem para um dia de férias em uma ilha deserta tropical que Nova encontra no banco de dados da SHIELD. No entanto, eles logo percebem que há um habitante na ilha, e que ao vê-los como seus novos 'amigos', não os deixa ir embora.
Spider-Man y su equipo se escabullen para unas vacaciones en una isla tropical desierta que Nova encuentra en la base de datos de S.H.I.E.L.D. Sin embargo, pronto se dan cuenta de que no es un habitante de la isla que los ve como sus nuevos compañeros y no quiere que se vayan de nuevo.
