Un hombre que dice estar en camino a una reinión mayor es separado para una revisión por la división de estupefacientes. Todo indica que se tratará de una mera formalidad, pero las apariencias engañan y se descubren desafortunadas sorpresas. Por su lado, la división de extranjería monitorea la salida de un vuelo a Manchester, cuando detectan a un hombre excesivamente nervioso que desencadena un control de su documentación y una triste revelación por parte del pasajero. Un nuevo vuelo procediente de Rumania, dispara las alertas de la Policía de Seguridad Ciudadana, que deberá buscar entre sus pasajeros a un hombre que tiene un pedido de captura.