Betty trifft sich regelmäßig mit Matt und denkt langsam an die 'Nacht der Nächte' mit ihrem Schwarm. Als sie nach einem Date durchblicken lässt, durchaus bereit zu sein, mit ihm mitzugehen, steckt Matt sie jedoch in das nächste Taxi und schickt sie nach Hause.
Daniel and Wilhelmina make Mode's issue based on sex to spice things up. Matt is hesitant to take the next step with Betty. Marc and Amanda provide Betty with a makeover.
Betty est perturbée et vexée que Matt refuse de passer la nuit avec elle. Pendant ce temps-là, Wilhelmina engage un baby-sitter...
Daniel e Wilhelmina preparano un numero di Mode basato sul sesso. Matt esita a concedersi a Betty mentre Marc e Amanda la aiutano insegnandole i loro trucchi.
Marc e Amanda fazem uma transformação no estilo de Betty. Hilda tem dúvidas sobre seu relacionamento com Archie.
