Betty hat mit den Vorbereitungen für die Fashion Week, bei der die aktuellen Kollektionen sowie neue Designer vorgestellt werden, alle Hände voll zu tun. Die arbeitslose Hilda schafft es, sich dort einen Aushilfsjob zu ergattern, was Betty gar nicht passt - und es gibt auch prompt Ärger, denn Hilda befolgt Bettys Anweisungen nicht und wird von ihr gefeuert. Alexis mischt sich bei der Fashion Weeks unters Volk und wird von Daniel angesprochen, der sich von ihr angezogen fühlt. Als sie sich ihm zu erkennen gibt, reagiert er jedoch entsetzt. Christina darf ihre Entwürfe vorstellen, doch sie muss erkennen, was sie mit dem Gefallen, den sie Wilhelmina getan hat, angerichtet hat: Bradford Meade wird während der Fashion Week wegen des Mordes an Fey Sommers verhaftet!
Betty has her job cut out for her getting prepared for Mode's huge event during New York City's Fashion Week. Meanwhile, Marc and Amanda can't delay getting their hands on something everybody desires, Christina wishes to create her mark in the design world and Daniel calls for Hilda to grant her sister a hand.
Le petit monde est en effervescence pour la semaine de la mode. Surbookée, Betty refuse cependant d'envisager l'embauche de sa sœur. Elle sait très bien que leur collaboration tournerait mal... Bradford Meade informe son fils Daniel qu'il est fier du travail accompli et qu'il a l'intention d'annoncer publiquement qu'il sera son successeur à Meade Publications. Tous deux ignorent que dans l'ombre, Alex, alias Alexis, prépare son retour avec la complicité de Wilhelmina...
בטי עובדת קשה בהכנות לשבוע האופנה. הילדה מצטרפת לעבודה ב-''מוד'' למגינת ליבה של בטי. וילהלמינה נתקלת בקשיים וג'סטין נחלץ לעזרתה. דניאל מקבל בשורה שמותירה אותו המום.
Sono tutti in fermento per la settimana della moda. Betty, tuttavia, si rifiuta di prendere in considerazione l'assunzione di sua sorella, ben sapendo che finirebbe tutto male... Bradford Meade informa orgogliosamente Daniel che ha intenzione di annunciare pubblicamente che lui sarà il suo successore alla Meade Publications. Entrambi non sono consapevoli che dietro le quinte, Alex, alias Alexis, prepara il suo ritorno con la complicità di Wilhelmina ...
Betty tem um trabalho difícil para ela se preparar para o grande evento da Mode durante a Semana de Moda de Nova York. Enquanto isso, Marc e Amanda não podem demorar para colocar as mãos em algo que todos desejam, Christina deseja criar sua marca no mundo do design e Daniel pede que Hilda ajude a irmã.
