Colonel Foster nimmt an der Suche nach einem Ufo teil, das die Mondbasis angegriffen hat. Dabei kollidiert sein Schiff mit dem Ufo und Foster kommt Angesicht zu Angesicht mit dem außerirdischen Piloten. Im Kampf ums Überleben auf der ungastlichen Mondoberfläche wird ein überraschendes Band der Freundschaft geknüpft.
Foster, with his radio knocked out and his oxygen line cut, is presumed lost during a confrontation with a UFO on the moon's surface. Foster is found by an alien, and they develop a bond when the alien attempts make-shift repairs on Foster's suit.
Foster, dont la radio et la conduite d'oxygène sont coupées, est présumé perdu (mais ils ont fait un travail minable, n'essayant même pas de retrouver son corps) lors d'une confrontation avec un OVNI à la surface de la Lune. Foster est trouvé par un extraterrestre, et ensemble, ils traversent le paysage lunaire, développant une amitié lorsque l'extraterrestre doit essayer de faire des réparations de fortune sur le costume de Foster pour le garder en vie. À la fin, un équipage de Moonmobile trouve Foster et comprend mal son intention lorsqu'il les dirige vers l'extraterrestre tout près.
Un UFO atterra sulla luna nascosto in un cratere. Un alieno si avvicina a Base Luna a piedi e spara a un oblò causando una decompressione esplosiva che uccide un ufficiale della SHADO. Successivamente l'UFO viene avvistato in un cratere poco distante: due squadre vengono inviate sul posto con i moduli lunari per investigare. Quando l'UFO reagisce aprendo il fuoco, vengono inviati gli intercettori. Mentre Foster sta rientrando al suo modulo lunare si ferisce e la sua radio va fuori servizio. Gli intercettori distruggono l'UFO che si abbatte su un modulo lunare. Foster viene ritenuto morto ma in realtà è sopravvissuto, e come lui un alieno si è salvato dalla distruzione del suo velivolo. Dopo un'iniziale schermaglia i due cercano insieme di sopravvivere ritornando verso Base Luna. Ma ci riusciranno?
Un extraterrestre ataca el Domo de Esparcimiento donde estaba el astronauta Bill Grant, quien resulta muerto. Paul Foster, que estaba junto al fallecido Grant, es considerado muerto por la Base Lunar. Sin embargo logra sobrevivir, junto a un alienígena..
