A series of explosions start to occur under the sea and General Zuril wastes no time in discovering that this is raw Uranium. Saucer beast "Boi Boi" is launched to go and get this energy as this saucer beast naturally collects Uranium. At the same time Dr. Umon is alerted by these explosions which are close to an island with a Uranium capsule.
Horos envoie le Golgoth 40 s'emparer d'un conteneur d'Hyperanium. La pénurie d'énergie contraint les hommes de Véga à faire de l'approvisionnement leur priorité. À la fin de l'épisode, Procyon dévoile les plans de Vénusiak.
Al mostro marino del pianeta Boa viene affidata la missione di prelevare il Super Uranio terrestre dai ricchi giacimenti sottomarini. Goldrake viene attirato in mare ed è alla mercè del mostro il quale dopo averlo messo in grande difficoltà sta per distruggerlo. L'improvviso esaurimento dell'energia Vegatron sulla base lunare fa cambiare i piani di Zuril, il mostro dovrà rientrare subito alla base per scaricare il suo prezioso carico; il Boa-Boa esegue l'ordine ma sulla sua rotta viene intercettato da Alcor che sfruttando la scarsa attitudine al combattimento aereo del disco subacqueo lo distrugge con il suo carico di uranio. Procton presenta ai suoi collaboratori il "Delfino Spaziale" che affidato a Venusia consentirà a Goldrake di combattere agilmente anche in acqua.
海底火山の噴火によって、ベガ星連合軍に超ウランの存在が知られてしまった。現場に急行したダイザーチームは、超ウランを備蓄したタンクの回収には成功するが、海底に鉱床が眠っていることをガンダルやズリルに気付かれてしまう。海底へ向かう敵を追ったグレンダイザーは、不利な戦闘に引きずり込まれて危機に陥る。
بدأ النهج الهجومي يتغير لدى قوات فيقا، فقد قرروا ترتيب أولياتهم في
البحث أولا عن معدن اليورانيوم لمعالجة النقص الواضح الذي أصابهم
عندها قرر جرانديزر أن يحمل خزان اليورانيوم الوطني إلى مكان آمن بالرغم من هجوم
وحش فيقا الذي عرف بوجود يورانيوم آخر في أعماق البحار
غاص معه جرانديزر لمنعه ولكنه كان قويا والسبب أن جرانديزر يفقد 50% من قوته تحت الماء
ولكن كوجي تدخل في المعركة التي أنتصر بها جرانديزر بصعوبة.
الصحن المتوحش بوي بوي
La erupción de un volcán submarino ha revelado la existencia de transuranio a las Fuerzas Aliadas de Vega. El equipo de dither que corrió al sitio logró recuperar el tanque que contenía el transuranio, pero Gandal y Zuril notaron que el depósito de mineral dormía en el fondo del mar. Grendizer, que persigue al enemigo rumbo al fondo del mar, es arrastrado a una batalla desfavorable y cae en una crisis.
