Dr. Umon calls Daisuke and Koji to show them the way that Grendizer and Double Spazer can unite together and fly. The objective of this is to minimize the need for Grendizer to have to lock in and out of Spazer as these are Grendizer's weakest moments and he is helpless in them.
Titios, un officier de la division Ruine, a trouvé le point faible de Goldorak : pendant sa période de transfert, il est vulnérable. Procyon planche alors sur le problème qu'il résout en effectuant un accrochage entre Goldorak et Alcorak.
Il comandante Zigra, della guardia imperiale di Vega, dopo aver distrutto un meteorite che stava per centrare la base lunare parte alla caccia di Goldrake, egli infatti ha scoperto che è particolarmente vulnerabile negli istanti che seguono la manovra di sgancio del seggiolino per consentire ad Actarus di passare dal disco alla testa del robot. Infatti durante lo scontro Zigra approfitta del punto debole di Goldrake e danneggia gravemente il disco, Actarus affronta il nemico in un corpo a corpo ma la potenza del vegano lo mette in grossa difficoltà, solo l'intervento di Alcor con Goldrake 2 consentirà al nostro eroe di prevalere ancora una volta.
スカルムーンに接近していた巨大隕石を、新たに派遣されてきた親衛隊員・コマンダージグラの円盤獣が打ち砕いた。戦闘のエキスパートとも言うべきコマンダージグラは、スペイザーとの合体および分離に時間がかかるというグレンダイザーの弱点を、徹底的に突こうと試みる。だが、大介たちは充分に対策を練っていた。
قرر الدكتور (آمون) أن يتدرب كل من (الدوق فليد-كوجي) على الالتحام للتخلص من مشكلة نقطة ضعف جرانديزر
حينها يصمم القائد (زيقرا) على إستغلال هذه النقطة
ولكن فدائية (كوجي) وقوة (دوق فليد) بددت أحلامه بالتحام رائع.
الصحن المتوحش جيرا جيرا
Un meteorito gigante que se acercaba a Skull Moon fue aplastado por un guardia recién enviado, la bestia disco del comandante Jigra. El comandante Jigra, un experto en combate, intenta explotar a fondo las debilidades de Grendizer, que tardan en fusionarse y separarse de Spazer. Sin embargo, Daisuke y sus colegas habían ideado suficientes medidas.
