Koji discovers the identity of the Duke Fleed, but has no time to ask questions because Vega attacks. Duke Fleed and Koji unite their power and push back the enemy.
Alcor découvre l'identité du Prince d'Euphor, mais n'a pas le temps de poser des questions car Véga attaque et Actarus et Alcor on fort a faire pour repousser l'ennemi.
Rigel, cercando di aiutare Alcor nelle riparazioni del TFO, decolla inavvertitamente e devasta mezza fattoria. Actarus però con un'azione che ha dell'incredibile interviene e salva la situazione. Avendo assistito al tutto, Alcor si insospettisce e il dottor Procton rivela al giovane la verità. Actarus è il principe di un pianeta alieno, Fleed, nella nebulosa di Vega. Il pianeta invaso dalle malvagie forze di Vega ha sterminato la popolazione compresi i genitori di Actarus, il cui vero nome è Duke Fleed. Il ragazzo riesce a prendere il comando di un potente robot da combattimento relizzato dalla tecnologia di Fleed e fuggire verso la Terra dove arriva stremato. Il dottor Procton lo accoglie e lo alleva come un figlio per due anni ma ora Vega minaccia anche la Terra. Nonostante i sentimenti contrastanti, Actarus decide di tornare a combattere per evitare che anche la Terra, la sua nuova patria, possa venire invasa. Un nuovo mostro viene lanciato sulla Terra ma Goldrake, supportato dal TFO, riesce a scacciare nuovamente gli invasori.
地球にやって来た円盤・ミニフォーは、侵略目的で月に前線基地を設置したベガ星連合軍の尖兵だった。母星から指令を下すベガ大王を筆頭に、前線基地スカルムーンの最高責任者であるガンダル司令、攻撃隊長のブラッキー率いる円盤部隊が、地球侵略を虎視眈々と狙っていたのである。人類に立ち向かう術はあるのか？
يحاول دامبي مساعدة كوجي لإصلاح التيفو، ومن فرط حماسة يقلع عن غير قصد بالمركبة ويدمر نصف المزرعة. ومع ذلك يتدخل دايسكي بطريقة مذهلة وينقذ الموقف.
يصبح كوجي مرتابًا بعد رؤيته ذاك المشهد مما إضطر دايسكي لإخباره بسره الكبير، وترك المجال للدكتور آمون لسرد قصته المؤلمة وسط صمت إبن فليد وهزيم الرعد الصاخب.
كلمات الدكتور آمون أعادت لدايسكي ذكريات الماضي الأليم وهو الذي تعوَّد على أجواء الأرض الخضراء
الصحن المتوحش غامي غامي
Koji descubre la identidad del duque Fleed, pero no tiene tiempo para hacer preguntas porque Vega ataca. Duke Fleed y Koji unen su poder y hacen retroceder al enemigo.
