Those Big Pink Things with Coconut

Charlie a Alan se pohádají s matkou. Alan jí dokonce řekne, že nechce, aby se stýkala s jeho synem Jakem. Matka předstírá, že má srdeční kolaps.

Jake ist stolz, denn er hat eine Eins im Geschichtstest bekommen. Doch Evelyn schafft es, ihrem Enkel die gute Note zu vermiesen. Darafhin verbietet Alan ihr den Umgang mit Jake – er möchte nicht, dass Evelyn bei Jake die gleichen Fehler macht, unter denen er und Charlie als Kinder leiden mussten. Als Evelyn feststellt, dass sie sich bei ihren Söhnen nicht durchsetzen kann, täuscht sie einen Herzanfall vor. Als auch das nichts hilft, zückt sie ein weiteres As aus dem Ärmel...

The brothers throw out their mother, after she insults the way Alan is raising Jake. When Alan and Charlie ignore her phone calls, to get their attention she ends up in the hospital. When Alan and Charlie show up at the hospital they aren't sure if she's faking, and try to call her bluff.

Après avoir entendu les confidences d'Evelyn, Alan se vexe et décide de ne plus la voir. Mais quand Charlie et Alan apprennent que leur mère est à l'hôpital, ils essaient de la revoir par tous les moyens.

אוולין מתנשאת כלפי הציונים הטובים של ג'ייק. צ'ארלי ואלן יוצאים לנקמה.

Jake ötöst kap a történelem dolgozatára, de nagyanyja, Evelyn szerint ez nem nagy dolog, és szinte pillanatok alatt lerombolja Jake önbecsülését. Emiatt Alan ellene fordul, és megtiltja, hogy lássa az unokáját. Emiatt Evelyn betegnek tetteti magát, és kórházba vonul.

Evelyn viene cacciata dalla casa dei figli a causa delle sue continue critiche sull'educazione di Jake. La donna, per farsi compatire, finge un improvviso malore e si fa ricoverare in ospedale.

Voor het eerst in zijn leven halt Jake een tien op een geschiedenistoets. Voor oma Evelyn is dat echter nog niet goed genoeg. Ontstemd over haar pessimistische invloed op Jake verbreken Charlie en Alan alle banden met hun moeder. Tot ze in het ziekenhuis wordt opgenomen met long- en hartklachten.

Os dois irmãos brigam com a mãe após ela ter criticado a maneira que Alan está educando Jake, e quando ela vai parar no hospital eles ficam em dúvida se isso é verdadeiro ou se é um plano para conseguir de volta atenção.

Снисходительное отношение Эвелин к успехам в учебе Джейка выводит Алана из себя и он решается на ответную реакцию.

Los hermanos echan a su madre de casa después de que insulte a Alan por como está educando a Jake. Alan y Charlie no le contestan las llamadas y ella para llamarles la atención acaba en el hospital. Cuando van a verla no saben si está fingiendo.

Quando Evelyn acaba com a confiança de Jake ao desmerecer sua suada nota alta em uma prova, Alan decide cortá-la da vida deles.