A Lungful of Alan

Do města přijíždí Jamie, bývalá spolužačka Alana a Charlieho. Na škole nebyla zrovna populární, ale stala se z ní nádherná žena.

Alans alte Schulfreundin Jamie, die er schon Jahre nicht mehr gesehen hat, hat ihren Besuch angekündigt. Charlie kann sich gut an sie erinnern, schließlich hat er ihr früher wegen ihres Äußeren einen bösen Spitznamen verpasst. Als Jamie auftaucht, staunen die Brüder nicht schlecht: Aus dem hässlichen Entlein ist eine attraktive Frau geworden. Zwischen Charlie und Alan entbrennt ein heißer Konkurrenzkampf – doch die hübsche Jamie hat noch eine Rechnung mit den Brüdern offen...

Alan is jealous of Charlie when an old classmate, who's now a beautiful woman, seems to be more interested in Charlie.

Jamie, une ancienne camarade de classe d'Alan, vient lui rendre visite. Charlie se rappelle de leurs bons moments passés ensemble, mais lorsque les deux frères se rendent compte du pouvoir de séduction de Jamie, ils se battent pour elle. Cependant, Jamie a un plan...

חברה ישנה מתקופת הלימודים מגיעה לעיר בזמן שצ'ארלי ואלן רבים על מי היא אוהבת יותר.

Alan-nel felveszi a kapcsolatot egy régi osztálytársa, Jamie, aki Alan-nek és Charlie-nak is megtetszik, ezért összevesznek rajta. Később azonban kiderül, hogy a nő csak bosszút akar állni rajtuk a régi sérelmei miatt.

Dopo parecchi anni una ex compagna di scuola di Alan si presenta a casa Harper. La sua bellezza lascia sia lui che Charlie senza fiato e i fratelli diventano rivali in amore.

Een oude klasgenote die in de stad is, neemt contact op met Alan. Het lelijke eendje van vroeger is echter in een mooie zwaan getransformeerd. Niet verwonderlijk dus dat Charlie een kans wil wagen. Maar ook Alan wil dat. En dus vechten de broers voor het eerst in hun leven om hetzelfde meisje… met onverwachte gevolgen.

Alan fica com ciúmes de Charlie quando uma antiga colega de escola ("Ecklelberry Round"), que agora é uma linda mulher, parece estar mais interessada nele.

В город приезжает школьная знакомая Алана и Чарли и они пытается выяснить кто из них нравится ей больше.

Alan está celoso de Charlie porque una antigua compañera del colegio, que ahora es impresionante, está más interesada en Charlie que en él.

Jamie, que era amiga de Alan no Ensino Médio, faz uma visita a ele. Quando adolescentes, Charlie fazia brincadeiras maldosas com Jamie, mas agora os dois competem por ela.